Настоящото Споразумение за счетоводно обслужване ("ССО") е съставено и сключено като неразделна част от Общите условия ("ОУ") между Потребителя и Ремотек ритейл ЕООД, при приемането на ToS Agreement от Потребителя чрез онлайн процеса. Настоящото ССО допълва и разширява разпоредбите на ОУ и влиза в сила при съгласието на Потребителя с ОУ, което се указва чрез кликване върху "Съгласен съм" или подобен бутон на уебсайта на Компанията.
2. Въведение
Настоящото ССО очертава условията, при които Доставчикът на услуги ще предлага данъчни консултантски услуги, достъп до софтуер и свързана поддръжка на Клиента. Услугите са специално насочени към компании, ангажирани в трансгранична търговия в рамките на Европейския съюз, изискващи съответствие с ДДС, системата за обслужване на едно гише (OSS) и други свързани фискални задължения.
2.1. Определения
За целите на настоящото ССО следните термини ще имат значенията, посочени по-долу:
- ‘Декларации за ДДС’ се отнася до периодичните декларации за дължим или възстановим ДДС, които Доставчикът на услуги ще подготвя и подава от името на Клиента в съответствие с изискванията на съответната юрисдикция.
- ‘Декларации по OSS’ се отнася до декларациите по рамката за Единно гише, улесняваща съответствието с ДДС за трансгранични продажби в рамките на Европейския съюз.
- ‘Интрастат декларации’ включва подаването на статистически отчети за движението на стоки между държавите членки на ЕС, както се изисква за бизнеси, които надвишават определени прагове.
- ‘Фискално представителство’ означава услугата на действащ като представител на клиенти, базирани извън ЕС, по-специално тези от Обединеното кралство и САЩ, в отношенията им с европейските данъчни органи, както се изисква от регламентите на ЕС за ДДС.
- ‘Лично идентифицираща информация (PII)’ означава всякакви данни, които биха могли потенциално да идентифицират конкретно лице, включително, но не само, имена, адреси и финансови данни, които Клиентът предоставя на Доставчика на услуги в хода на използването на услугите.
- ‘Amazon Glacier’ се отнася до услугата за студено съхранение, използвана за дългосрочно запазване на PII и други критични данни, в съответствие с изискванията за съответствие и специалните договорености с пазари като Amazon.
- ‘Данъчни проверки’ са одити или прегледи, извършвани от данъчните органи в която и да е от юрисдикциите, където Клиентът оперира, за които Доставчикът на услуги ще предложи представителство и помощ.
- ‘Криптиране’ означава мерките за сигурност, въведени за защита на данните по време на пренос и в покой, осигурявайки конфиденциалност и съответствие със законите за защита на данните.
Настоящото ССО ще урежда предоставянето на услуги, отговорностите на страните и други условия, както са описани в следващите раздели.
3. Обхват на услугите
Чрез следните всеобхватни услуги, Доставчикът на услуги цели да предостави безпроблемно и безгрижно изживяване в областта на данъчната съответствие за Клиента, обхващайки всички аспекти на ДДС и данъчните задължения на европейския пазар. Експертизата и отдадеността на Доставчика на услуги са насочени към осигуряване, че Клиентът може да се фокусира върху основните си бизнес дейности, оставяйки сложностите на данъчната съответствие и представителството на Доставчика на услуги.
3.1. Подаване на данъчни декларации
Основен компонент на предлаганата услуга е подготовката и подаването на различни данъчни декларации, включително ДДС, OSS и Интрастат декларации. Доставчикът на услуги ще осигури, че всички декларации са подадени точно и в срок, предоставяйки на Клиента увереност, че техните данъчни задължения са изпълнени навреме и в съответствие с изискванията. Експертизата и вниманието към детайлите на Доставчика на услуги в тази област минимизират вероятността от грешки и последващите усложнения, които може да възникнат от тях.
3.2. Обработка на запитвания и одити от данъчните органи
В случай на запитвания или одити, инициирани от данъчните органи, услугата на Доставчика на услуги включва всеобхватна поддръжка и представителство. Доставчикът на услуги разбира, че запитванията от данъчните органи могат да бъдат сложни и времеемки. Екипът на Доставчика на услуги е оборудван да обработва всички комуникации и необходимите документи. Това включва отговаряне на запитвания, събиране и представяне на необходимите записи и представяне на интересите на Клиента по време на одити. Проактивният подход на Доставчика на услуги има за цел да разреши такива въпроси ефективно и ефикасно, намалявайки тежестта за Клиента.
3.3. Фискално представителство
За клиенти, особено тези, базирани извън ЕС, като например във Великобритания или САЩ, които изискват фискално представителство в ЕС, услугата на Доставчика на услуги включва този критичен аспект. Доставчикът на услуги предоставя фискално представителство, за да гарантира, че Клиентът спазва местните данъчни регулации и задължения в техните операционни юрисдикции. Това представителство е особено важно за компании извън ЕС, подложени на специфични задължения по ДДС в рамките на ЕС. Ролята на Доставчика на услуги като фискален представител включва връзка с данъчните органи, управление на регистрации по ДДС и осигуряване на общо съответствие с местните данъчни закони от името на Клиента.
3.4. Актуални ДДС ставки
Признавайки променливия характер на ДДС ставките в различните юрисдикции на ЕС, издадените от името на Клиента фактури ще отразяват най-актуалните и точни ДДС ставки, приложими във всяка страна на деня на издаване, като по този начин се осигурява високо ниво на точност и съответствие в данъчните дела на компанията на Клиента. Последващото съставяне на данъчни декларации от тези фактури от Доставчика на услуги ще намали рисковете, произтичащи от грешки при финансово отчитане.
3.5. Валидиране на ДДС номер в реално време
Услугата включва задължителна валидация на ДДС номера на купувача в реално време чрез VIES преди издаването на фактури от Доставчика на услуги. Тази стъпка е от съществено значение за точното идентифициране на транзакции, подлежащи на вътреобщностно освобождаване от ДДС. В случай на невалиден ДДС номер на купувача, транзакцията няма да бъде третирана като освободена от ДДС, като по този начин се осигурява съответствие с ДДС регулациите. Този механизъм е от съществено значение за предотвратяване на неправилно прилагане на 0% ДДС ставка, което може да доведе до данъчно задължение за компанията на Клиента, ако данъчният орган оспори данъчното третиране. Валидацията в реално време на Доставчика на услуги защитава от такива рискове, осигурявайки, че всички транзакции са фактурирани в съответствие с правилния ДДС статус, като по този начин се защитава компанията на Клиента от потенциални несъответствия и финансови последствия.
3.6. Мониторинг
3.6.1. Постоянно установяване
Услугата включва непрекъснато наблюдение на данните на Клиента от различни пазари. Ако възникне необходимостта от регистрация по ДДС в нова юрисдикция, особено в случаи, свързани с ново постоянно установяване, произтичащо от дейности по Pan-EU FBA и откриването на нови складове на Amazon, Клиентът ще бъде незабавно уведомен. Доставчикът на услуги ще предостави помощ за процеса на регистрация по ДДС в новата юрисдикция, когато е необходимо.
3.6.2. Праг на OSS
В случаи, когато Клиентът тепърва започва своите бизнес дейности и все още не е превишил прага от 10 000 EUR, който задължава регистрация по OSS, оборотът на Клиента се наблюдава редовно от Платформата за услуги, за да се идентифицира, когато достигне прага. При достигане на този праг, Клиентът ще бъде уведомен за своето задължение за регистрация по OSS. Услугата включва напътствия за процеса на регистрация по OSS.
3.6.3. Множество OSS схеми
Услугата включва наблюдение от Платформата за услуги за необходимостта от регистрация по множество OSS схеми. Това е важно, ако Клиентът изпраща стоки на клиенти в ЕС както от вътрешността на Европа, така и извън нея, изискващи регистрация за както съюзна-OSS, така и вносна-OSS схеми. Напътствия и поддръжка ще бъдат предоставени от Доставчика на услуги, за да се осигури съответствието на Клиента със съответните OSS схеми.
3.6.4. Непрекъсната валидност на ДДС номера
Доставчикът на услуги ще извършва ежедневни автоматизирани проверки срещу VIES, за да поддържа дневен запис на валидността на ДДС номерата на Клиента. В случаи, когато ДДС номерът на Клиента стане невалиден, Клиентът ще бъде незабавно уведомен да спре доставките от засегнатата юрисдикция, за да остане в съответствие. Обратно, ако ДДС номер премине от невалиден към валиден, Клиентът ще бъде посъветван да започне да начислява ДДС и Доставчикът на услуги ще предостави помощ за подготовката и подаването на навременни ДДС декларации.
3.6.5. Доставчик по подразбиране
Услугата включва наблюдение от Доставчика на услуги на търговските транзакции по механизма за доставчик по подразбиране. Това осигурява правилно управление на ДДС от страна на пазара, предотвратявайки двойно плащане на ДДС от страна на Клиента. Доставчикът на услуги ще предостави помощ при съставянето и подаването на ДДС декларации по начин, който съответства на механизма за доставчик по подразбиране, осигурявайки точност и съответствие.
4. Отговорности на клиента
4.1. Интеграция с пазари
Клиентът е длъжен да свърже Платформата за услуги с всички пазари, на които извършва продажби. Това включва предоставяне на API идентификационни данни (ключ/секрет) за пазари, които не използват OAuth2, и завършване на процеса на оторизация OAuth2 за пазари като eBay, Amazon и Etsy, които използват модерния протокол OAuth2. Тази връзка позволява на Платформата за услуги да има достъп до данни за поръчките за издаване на фактури и съставяне на данъчни декларации. Клиентът трябва своевременно да адресира всякакви оттеглени или изтекли оторизации, като ги възстанови, за да поддържа непрекъсната свързаност на Платформата за услуги с API на пазари.
4.2. Докладване на ДДС номера
При регистриране в Платформата за услуги, Клиентът трябва да информира Доставчика на услуги за всички ДДС номера, които те притежават. Ако Клиентът избере Доставчикът на услуги да управлява всички техни ДДС номера, Доставчикът на услуги ще бъде информиран за всякакви промени, тъй като те ще бъдат инициирани от Доставчика на услуги. Въпреки това, ако Клиентът независимо се регистрира за ДДС в нови юрисдикции, те трябва да актуализират данните си в Платформата за услуги с тези нови ДДС номера веднага щом станат активни. Това е от съществено значение, тъй като няма централен европейски регистър за запитване за ДДС номера на Клиента, тъй като всяка страна администрира своите ДДС дела поотделно. Платформата за услуги извършва ежедневни автоматизирани проверки срещу VIES за статуса на известните ДДС номера, но Клиентът трябва проактивно да информира Доставчика на услуги за всички нови ДДС номера, които придобиват независимо.
4.3. Уведомление за дерегистрация на ДДС
Клиентът не е задължен да информира Доставчика на услуги, ако избере да се дерегистрира от ДДС независимо, тъй като автоматизираните проверки на Доставчика на услуги срещу VIES ще засекат всякакви такива промени.
4.4. Промени в адреса
Клиентът трябва да информира Доставчика на услуги за всякакви промени в техния регистриран офис адрес. Тази информация е необходима, за да се осигури, че новоиздадените фактури отразяват актуалния и точен адрес на компанията.
Клиентът е задължен да изпълнява тези отговорности, за да осигури високо ниво на точност при предоставянето на услуги от Доставчика на услуги. Неспазването на предоставянето на своевременна и точна информация може да засегне качеството и съответствието на предоставените от Доставчика на услуги услуги.
4.5. Декларация за управление на ДДС номер
Клиентът е длъжен да посочи, чрез функционалностите, налични в Платформата за услуги, коя страна по настоящото ССО управлява всеки ДДС номер. Точното разкриване на тази информация е от съществено значение за Доставчика на услуги, за да предостави навременни и точни услуги и да осигури правилното обработване на въпросите, свързани с ДДС, за всеки конкретен ДДС номер.
5. Обработка на данни и поверителност
5.1. Ангажимент към сигурността на данните
Доставчикът на услуги е ангажиран да поддържа най-високите стандарти за сигурност на данните и поверителност. Този ангажимент включва внедряване на надеждни криптиращи протоколи за защита на данните на Клиента.
Доставчикът на услуги непрекъснато наблюдава и актуализира своите мерки за сигурност, за да съответстват на развиващите се заплахи и технологични напредъци, като по този начин гарантира, че данните на Клиента остават защитени под грижата на Доставчика на услуги.
5.2. Криптиране при пренос
Всички данни, прехвърляни между Клиента и Платформата за услуги, както и данни, обменяни между Платформата за услуги и пазари и други трети страни, са криптирани по време на пренос. Това осигурява, че чувствителната информация, като финансови данни и лично идентифицираща информация (PII), е защитена от неоторизиран достъп или прихващане.
5.3. Криптиране в покой
Данните, съхранявани в системите на Доставчика на услуги, включително дългосрочно съхранение, са криптирани в покой. Това ниво на криптиране е от съществено значение за защита на целостта и конфиденциалността на данните на Клиента, особено когато се съхраняват за продължителни периоди. Протоколите за криптиране в покой на Доставчика на услуги са проектирани да защитават данните на Клиента от неоторизиран достъп, нарушения на данните и други потенциални заплахи за сигурността.
5.4. Съответствие с регулации за поверителност
Доставчикът на услуги спазва строги регулации за поверителност и най-добри практики в индустрията. Процедурите за обработка на данни на Доставчика на услуги са съвместими с GDPR и други релевантни закони за поверителност, като по този начин осигуряват, че данните на Клиента не само са защитени, но и се обработват в съответствие с изискванията на закона.
5.5. Дългосрочно съхранение на данни
За дългосрочно съхранение на данни, особено в съответствие с различни юрисдикционни изисквания за съхранение на фактури, Доставчикът на услуги използва сигурни решения за съхранение. Това включва използването на технологии като Amazon Glacier за студено съхранение, което гарантира, че данните на Клиента са запазени сигурно и достъпно, когато е необходимо, като същевременно се спазват политиките на Amazon за съхранение на данни и други регулаторни изисквания.
6. Съответствие и правни задължения
6.1. Спазване на крайни срокове за подаване
Услугата осигурява спазване на специфичните крайни срокове за подаване на ДДС декларации за всяка страна в ЕС, в която Клиентът е регистриран. Това включва адаптиране към различните честоти – месечно, тримесечно или годишно – както е предписано от всяка отделна юрисдикция. Точното и навременно подаване на ДДС декларации в съответствие с регулаторните изисквания на всяка страна е основен аспект на услугата.
6.2. Плащане на ДДС задължения
Клиентът носи отговорност за плащането на ДДС задълженията, произтичащи от подадените декларации от услугата на Доставчика, с изключение на случаите, когато Доставчикът предоставя данъчно представителство. Задължение на Клиента е да осигури навременно и точно плащане на ДДС към съответните данъчни власти след подаването на ДДС декларации.
6.3. Задължения при данъчно представителство
Когато се предоставят услуги за данъчно представителство, Клиентът е длъжен да поддържа достатъчно средства в специална депозитна сметка. Тази сметка трябва да разполага с достатъчно средства за покриване на ДДС задълженията за текущия и следващите отчетни периоди. Това е необходимо, за да може Доставчикът да изпълнява своите задължения като данъчен представител на Клиента, осигурявайки ефективно управление на ДДС плащанията и спазването на приложимите данъчни закони.
6.4. Съхранение на записи
В съответствие с различни изисквания на юрисдикциите в ЕС, услугата включва съхранение на счетоводни записи, като фактури, за законово определени периоди, които могат да достигнат до 10 години в някои страни. Тези записи се съхраняват сигурно в дългосрочни решения за съхранение, включително Amazon Glacier, за да се гарантира както сигурност, така и достъпност в съответствие с изискванията за съхранение.
7. Отговорност и обезщетение
7.1. Ограничаване на отговорността
Доставчикът не носи отговорност за каквито и да е косвени, случайни, специални, последващи или наказателни щети, включително, но не само, загуба на печалба, данни, употреба, добро име или други нематериални загуби, произтичащи от (i) достъпа на Клиента до или използването на или невъзможността за достъп до или използване на услугите; (ii) каквото и да е поведение или съдържание на трета страна по отношение на услугите; (iii) всяко съдържание, получено от услугите; и (iv) неоторизиран достъп, използване или промяна на вашите предавания или съдържание, независимо дали се основава на гаранция, договор, деликт (включително небрежност) или друга правна теория, независимо дали сме били информирани за възможността от такива щети, и дори ако дадено средство, посочено тук, е установено, че не е изпълнило основната си цел.
7.2. Обезщетение от клиента
Клиентът се съгласява да защитава, обезщетява и пази Доставчика и неговите лицензиари и лицензополучатели, както и техните служители, изпълнители, агенти, офицери и директори, от и срещу всякакви и всички претенции, щети, задължения, загуби, отговорности, разходи или дългове и разходи (включително, но не само, адвокатски хонорари), произтичащи или свързани с а) използването и достъпа на Клиента до услугите, от Клиента или от което и да е лице, използващо акаунта и паролата на Клиента; б) нарушение на условията на настоящото ССО, или в) съдържание, публикувано в услугата.
7.3. Обезщетение при претенции от трети страни
В случай на претенция от трета страна, Доставчикът ще предостави на Клиента своевременно уведомление за такава претенция, дело или действие. Доставчикът има право да поеме изключителната защита и контрол на всяко въпрос, подлежащ на обезщетение от Клиента, но това не освобождава Клиента от неговите задължения за обезщетение.
7.4. Ограничения на претенциите
Всякакви претенции, свързани с предоставяните услуги, трябва да бъдат подадени в рамките на една година след възникването на такава претенция или основание за действие или ще бъдат завинаги забранени.
8. Срок и прекратяване
8.1. Начало на споразумението
Приемането на споразумението с Доставчика се потвърждава чрез действието на Клиента при поставяне на отметка в съответното поле по време на процеса на регистрация. Споразумението влиза в сила от този момент на приемане и ще продължи да бъде в сила до прекратяване в съответствие с условията, посочени в него.
8.2. Прекратяване от клиента
Клиентът си запазва правото да прекрати споразумението с Доставчика по свое усмотрение. За да инициира прекратяване, трябва да бъде предоставено писмено уведомление от тридесет (30) дни на Доставчика. Важно е да се отбележи, че всички предплатени такси, включително, но не само годишни абонаментни такси, не подлежат на възстановяване. Прекратяването на споразумението от Клиента преди завършването на платения период на услугата не дава право на Клиента на възстановяване на каквато и да е част от неползвания период на услугата.
8.3. Прекратяване от доставчика на услуги
Доставчикът на услуги може едностранно да прекрати настоящото ССО с незабавен ефект и без предизвестие. Основания за прекратяване от Доставчика на услуги могат да включват, но не се ограничават до, неспазване на условията на ССО, неплащане на такси или законови или регулаторни промени, които значително влияят на предоставянето на услуги.
8.4. Автоматично прекратяване
Това споразумение ще бъде автоматично прекратено в случай на несъстоятелност, банкрут или прекратяване на бизнес дейности от която и да е от страните.
8.5. Последици от прекратяване
8.5.1. Съхранение на данни
В случай на прекратяване, независимо дали от Клиента или от Доставчика на услуги, всички данни, държани от Доставчика на услуги, принадлежащи на Клиента, ще бъдат съхранявани за период от шест (6) месеца след датата на прекратяване. През този период, Клиентът има право да поиска връщането на своите данни, които ще бъдат предоставени във формат, определен от Доставчика на услуги.
8.5.2. Постоянно изтриване
След шестмесечния период след прекратяване, всички данни на Клиента, държани от Доставчика на услуги, ще бъдат окончателно изтрити от системите на Доставчика на услуги.
8.5.3. Предпоставки за възстановяване на данни
Възстановяването на данните на Клиента след прекратяване е подчинено на пълното уреждане на всички неплатени такси към Доставчика на услуги. След като всички финансови задължения бъдат изпълнени, Клиентът може да поиска своите данни в рамките на този шестмесечен период.
8.6. Продължаващи задължения
След прекратяване на това споразумение, всички права и задължения на двете страни се прекратяват, освен тези, които изрично са посочени да продължат след прекратяване, като поверителност, обезщетение и задължения за плащане на услуги, предоставени преди прекратяването.
8.7. Помощ при преход
В случай на прекратяване, при поискване от Клиента, Доставчикът на услуги ще предложи разумна помощ за преход на услугите към друг доставчик или за връщане на данните на Клиента, подлежащо на допълнителни условия и такси, които ще бъдат договорени по време на прекратяване.
9. Поверителност
9.1. Задължение за поверителност
Двете страни признават, че в хода на това споразумение могат да бъдат изложени или да придобият информация, която е собственост или е поверителна за другата страна. Двете страни се съгласяват да пазят такава информация в строга конфиденциалност и да не я разкриват на трета страна или да я използват за каквато и да е цел, която не е предвидена в това споразумение.
Задължението за поверителност ще остане в сила за продължителността на това споразумение и за период от три (3) години след неговото прекратяване или изтичане.
9.2. Обхват на поверителната информация
Поверителната информация включва, но не се ограничава до, търговски тайни, технологии, информация, свързана с бизнес операции и стратегии, и информация, свързана с клиенти, ценообразуване и маркетинг. Въпреки това, информация, която е обществено известна или самостоятелно разработена от получаващата страна без използването на поверителна информация, няма да се счита за поверителна.
9.3. Разрешено разкриване
Разкриването на поверителна информация е разрешено, когато се изисква от закона или от съд с компетентна юрисдикция. В такива случаи, разкриващата страна трябва да предостави на другата страна своевременно уведомление за такова изискване, доколкото е законово допустимо, за да позволи на другата страна да потърси защитна заповед или друго средство за защита.
9.4. Връщане или унищожаване на поверителна информация
След прекратяване или изтичане на това споразумение или при писмено искане от разкриващата страна, получаващата страна трябва да върне или унищожи всички копия на поверителната информация, освен ако няма законово изискване за нейното задържане. Това включва изтриване на всички дигитални форми на поверителната информация.
10. Разрешаване на спорове
10.1. Първоначален контакт за разрешаване
В случай на спор, произтичащ от или свързан с настоящото ССО, Клиентът се насърчава първо да се свърже с Доставчика на услуги, за да търси неформално разрешаване. Доставчикът на услуги ще положи усилия да разреши въпроса приятелски и своевременно.
10.2. Преговори
Преди да се пристъпи към формални правни процедури, свързани с това споразумение, двете страни се задължават да проведат период от поне тридесет (30) дни на добросъвестни преговори, с цел да постигнат взаимно приемливо разрешение.
10.3. Медиация
Ако преговорите не успеят да разрешат спора, двете страни се съгласяват да участват в медиация. Процесът на медиация ще се проведе в съответствие с правилата на договорена услуга за медиация.
10.4. Арбитраж
Ако медиацията не доведе до разрешение, спорът ще бъде подложен на задължителен арбитраж. Арбитражът ще се проведе в България, ще бъде проведен съгласно българското законодателство, а процедурите ще бъдат на български език. Решението на арбитъра ще бъде окончателно и задължително за двете страни и подлежащо на изпълнение в който и да е съд с компетентна юрисдикция.
10.5. Интелектуална собственост
Всяка страна запазва правото да търси съдебна или друга справедлива защита от съд с компетентна юрисдикция за въпроси, свързани с действително или заплашено нарушение, присвояване или нарушение на права върху интелектуална собственост.
10.6. Разходи за правни производства
Печелившата страна в какъвто и да е арбитраж или правно производство, свързано с настоящото ССО, има право да възстанови разумни адвокатски хонорари и разходи.
10.7. Ограничение на претенциите
Всяка претенция, свързана с настоящото ССО, трябва да бъде подадена в рамките на една (1) година от възникването на претенцията; в противен случай тя е постоянно забранена.
11. Приложимо право
11.1. Приложимост на българското законодателство
Настоящото ССО се регулира и тълкува в съответствие със законите на България, без оглед на конфликтните му правни разпоредби.
11.2. Юрисдикция
Всяко правно дело, действие или производство, произтичащо от или свързано с настоящото ССО, се завежда изключително в съдилищата на България, въпреки че Доставчикът на услуги запазва правото да заведе всяко дело, действие или производство срещу Клиента за нарушаване на настоящото ССО в страната на пребиваване на Клиента или в която и да е друга релевантна държава.
11.3. Признаване
С приемането на настоящото ССО, Клиентът признава, че е разбрал и се съгласява с прилагането на българското законодателство при регулирането на настоящото ССО. Това признаване е от съществено значение, за да се гарантира, че всички страни имат ясна представа за правната рамка, в която работи услугата.
12. Промени и откази
12.1. Процедура за изменение
Изменения на това споразумение за данъчни услуги могат да се извършват чрез електронен процес, съответстващ на метода за първоначално приемане на това споразумение. Такива изменения трябва да бъдат изрично представени като модификации на това споразумение и изискват вашето явлено действие, като например поставяне на отметка в допълнително поле или кликване върху бутон "Приемам", което показва ясно съгласие с промените. Всякакви изменения ще влязат в сила само след вашето приемане чрез тези електронни средства.
12.2. Електронна комуникация за изменения
Комуникацията относно измененията, включително представянето на условията на измененията, ще се извършва чрез същите електронни канали, използвани за първоначалното споразумение. Клиентът ще бъде уведомен за всякакви предложени изменения чрез контактната информация, предоставена по време на регистрацията или чрез акаунта на Клиента на платформата за услуги.
12.3. Запис на измененията
Доставчикът на услуги ще поддържа запис на датата и съдържанието на всички приети от вас изменения, осигурявайки прозрачност и проследимост на всички промени в споразумението.
12.4. Без имплицитни изменения
Никакви имплицитни действия, предприети от която и да е от страните, нито никакъв отказ от права по настоящото ССО, няма да се считат за изменение. Всички изменения трябва да бъдат изрично договорени чрез описания електронен процес.
13. Разни
13.1. Цяло споразумение
Настоящото ССО, заедно със Споразумението за условията на услугата, сключено по време на регистрацията, представлява цялото споразумение между страните по отношение на предмета му и заменя всички предходни и съвременни споразумения и разбирания, както писмени, така и устни, между страните по отношение на неговия предмет.
13.2. Разделяемост
Ако която и да е разпоредба на настоящото ССО се окаже невалидна, незаконна или неизпълнима, такава разпоредба ще бъде изменена до минималната степен, необходима, за да бъде валидна, законна и изпълнима, като същевременно запазва намеренията на страните, доколкото е възможно. Ако такава промяна не е възможна, разпоредбата ще бъде отделена от настоящото ССО и останалите разпоредби ще останат в пълна сила и ефект.
13.3. Уведомления
Всички уведомления по това споразумение трябва да бъдат в писмен вид и се считат за надлежно дадени, когато бъдат получени, ако са предадени лично; когато е потвърдено получаването електронно, ако са изпратени по факс или електронна поща; или ден след изпращането, ако са изпратени за доставка на следващия ден от призната услуга за нощна доставка.
13.4. Прехвърляне на права
Клиентът няма право да прехвърля каквито и да е свои права или да възлага каквито и да е свои задължения по настоящото ССО без предварително писмено съгласие от Доставчика на услуги. Всяко предполагаемо прехвърляне или възлагане в нарушение на тази разпоредба е невалидно и нищожно. Никакво прехвърляне или възлагане не освобождава Клиента от каквито и да е негови задължения по настоящото ССО.
13.5. Без трети страни бенефициенти
Настоящото ССО е само за полза на страните по него и техните съответни правоприемници и разрешени възлагатели и нищо в него, изрично или подразбиращо се, не е предназначено да или ще предостави на каквото и да е друго лице или организация каквито и да е правни или справедливи права, ползи или средства за правна защита от каквото и да е естество по настоящото ССО или във връзка с него.
13.6. Форс мажор
Нито една от страните няма да бъде отговорна към другата за каквото и да е забавяне или неизпълнение на своите задължения по ССО до степента, в която такова забавяне или неизпълнение е причинено от събитие или обстоятелство, което е извън разумния контрол на тази страна, като природни бедствия, война или правителствени ограничения.